Ihr Browser versucht gerade eine Seite aus dem sogenannten Internet auszudrucken. Das Internet ist ein weltweites Netzwerk von Computern, das den Menschen ganz neue Möglichkeiten der Kommunikation bietet.
Da Politiker im Regelfall von neuen Dingen nichts verstehen, halten wir es für notwendig, sie davor zu schützen. Dies ist im beidseitigen Interesse, da unnötige Angstzustände bei Ihnen verhindert werden, ebenso wie es uns vor profilierungs- und machtsüchtigen Politikern schützt.
Sollten Sie der Meinung sein, dass Sie diese Internetseite dennoch sehen sollten, so können Sie jederzeit durch normalen Gebrauch eines Internetbrowsers darauf zugreifen. Dazu sind aber minimale Computerkenntnisse erforderlich. Sollten Sie diese nicht haben, vergessen Sie einfach dieses Internet und lassen uns in Ruhe.
Die Umgehung dieser Ausdrucksperre ist nach §95a UrhG verboten.
Mehr Informationen unter www.politiker-stopp.de.
Archiv für July, 2010
18. July 2010
Nach über einem Jahr ist es wirklich passiert. Ein Trip in die Innenstadt um die letzten Einkaeufe vor unserem Deutschlandreise zu machen, war unser Verhaengnis. Einmal falsch links abgebogen und der Mann in Beige zeigt seinen Stock direkt in mein Gesicht. Winke Winke macht Po (lizei) und ich folge ganz langsam seiner Winkrichtung. Was nun!
Polizei Kontrolle auf einer größeren Karte anzeigen
Diese Situation habe ich mir schon so oft mit Bine ausgemalt. Nur Englisch sprechen? Nein geht nicht, wir sind in der Innenstadt, dem Touristenbezirk wo auch manch ein Beamter Englische Brocken sprechen kann. Deutsch? Auch keine gute Idee, Englisch kann ja jeder sprechen. Auf jeden Fall kein Vietnamesisch sprechen! Ja, auf jedenfall. Glücklicherweise sehe ich laut vielen Begegnungen mit lokalen Vietnamesen, nicht wie ein typischer Vietnamese aus. Etwas größer geraten, Glatzkopf und eine Wessitante hinten auf dem Bike machen es glaubwürdiger keiner zu sein.
So dumm wie ich mich gestellt habe, hat sich meine Freundin nicht vorstellen können. Sagte sie im Nachhinein.
Wir naehrten uns den Freunden in Grün und Beige und ich hörte nur ein “runter vom Bike und auf den Bordstein fahren!”. Bine springt direkt ab und ich tat so, dass ich kein Wort verstehe auch nicht die Gesten, die mich auf den Bordstein und vom Bike dirigierten. Wirklich dumm. So saß ich immer noch auf dem Bike und blieb auf der Straße stehen. Einer rief “Ah, der versteht kein Vietnamesisch!”. Die Kameraden in Beige zeigten dann auf einen Kollegen in Grün, der hinter dem Abschleppwagen (nicht so wie wir es in Deutschland kennen, es handelt sich um ein kleinen LKW, auf den die Bikes der Verkehrssünder aufgeladen werden) steht. Dieser Kamerad war des Englischen maechte. “You turned left! Is not allowed!” Zu dieser Zeit hatte sich mein Allerwertester schon vom Honda-Hocker bewegt und ich stehe nun vor dem Kollegen. Bine zu meiner Rechten und ich stellte mich weiter dumm. Der Kleeblatt uniformierte Kerl wiederholte meine Verkehrssünde und fragte nach meinen Papieren “Give me your papers!”. Welche Papiere fragte ich rhetorisch geschickt zurück 
“Your driver license!” kam es barsch zurück. Nun meinen deutschen Führerschein oder was? “No, your driver license here!!” Ah, nee ich habe doch keine. Ich bin doch nur Tourist. “What? You need one here!” Wie? Davon hat mir der Bike-Verleiher aber nix gesagt. “Where are your motorbike papers!?!” Ich habe es gemietet. “What?” Ich habe es “ge-rent”! “Ah you rent it. But where are those bike papers!!!” Ich habe doch keine. Ich habe es nur gemietet! “They have to give you copy!!!!” Ach was, ich habe aber nix bekommen. “So I have to take you Bike.” Aha, was machst du mit dem Bike. Das gehört doch dem Verleiher. Und ausserdem gehe ich doch morgen wieder. Ich muss doch das geliehen Bike zurück geben. “Please talk slowy to me, so I can understand your English!” Wiiiiir müüüüsssen daaaas Bike dem Verleiher zurück geben und bleiben nuuuuuur noch einen Taaag in Saigon! “The penalty costs 1050 Vietnam Dong…. No, 150.000 VND” Ah da haengt der Hase. Es kostet 150.000 VND. Der kleine Xe Om Fahrer hat uns aber gesagt, falsches Abbiegen kostet nur 50.000. Das habe ich natürlich nicht gesagt, so dumm bin ich auch nicht. Da haetten die mich gleich mit in den LKW gesteckt. “You give me 300.000 VND and then you can go ahead with the motorbike!” Ahhhhhhh, nun wird es ganz interessant. Also das 6-fache von dem was es eigentlich kostet. Was ich sicherlich nicht gesagt habe. Sondern aaaah, danke schön. Ich werde es natürlich zahlen und bedanke mich mit einem “Thank you for your understanding. Next time I will know better.” Bine hat gleich angemerk “There is no next time!” und bedankt sich mit einem “Your English is so good. Where did you learn it.” Ein Laecheln auf dem Gesicht des kleinen grünen Kobolds. Er strahlt und dachte sich nur “Man sind die dumm. Geben mir das 6-fache von dem was es kostet, bedanken sich und geben mir noch Komplimente.” So startete ich den Motor und wir kicherten innerlich bis wir in sicherer Ferne waren.
 Beispiel: Vietnameische Polizei in Grün. Quelle: Flickr Benutzer ponfire |
 Beispiel: Vietnamesischer Straßenpolizist in Beige. Quelle: Flickr Benutzer chi.mai |
12. July 2010
I recently had the chance to participate a ScrumMaster course hold by Jeff Sutherland. During the training break I asked him if he knows someone offering the Certified ScrumMaster (CSM) Course also in Vietnam. He referred to one of his collegues Pete Deemer who is working with Jeff Sutherland at the Scrum Training Institute. I had a look on the web site but I find India and Japan covered for the CSM only. I also got in touch with Bas Vodde one of the leading ScrumMaster Trainer in South-East Asia located in Singapore. I asked him in Twitter if he has some plans to offer CSM also in Vietnam but unfortunately (regarding the CSM and not the fact that he became father ) he just became father. There are some plans for CSM in Vietnam but not fixed. So I wonder why there is no Scrum Trainer yet in Vietnam. It might be that Vietnam is not yet a “lucrative” target country to have CSM?
Our company started more than one year ago with some basic Scrum elements like the daily scrum. Before I got the CSM I doubted that Scrum would work in Vietnam due to different culture, attitudes and communication behaviors. After the CSM I am convinced that for Vietnam and our company Scrum would work fine. The only challenge is to convince the customer to change his kind of project management according our approach plus Scrum.
I started to train and apply a small team with Scrum but before introducing it I need to make awareness about what processes are and good for and why we need Scrum regarding communication, collaboration and coordination in distributed teams. Really basics to find the the understanding to change mind sets.
11. July 2010
It has been one and a half year since I finished my thesis about image tagging but my interest on unstructured and structured data is still there. I recently came across a semantic web service, powered by Thomson Reuters. It is called OpenCalais which offers an API to access data related to your published content. On the official OpenCalais site I found the Tagaroo WordPress plugin and wanted to give it a try on my private blog. That is the reason why I publish this article. OpenCalais does not support German yet, so here is my first english post.
While writing this post I found out that:
- OpenCalais needs more then 64 words to start suggesting tags.
- After writing and doing any key-event on your keyboard tagaroo makes an AJAX request to OpenCalais
- Tagaroo seems to understand what I am writing and I assume analyse only on subjectives (not verbs)
- Tagaroo stays in the context of my article and does not suggest any unrelated tags
- The wysiwyg field and the cursor at the beginning freezes because the Tagaroo plugin does some JavaScript work
- In the XMLHttpRequest, the plugin sends the unstripped html content
- The response is a RDF format with some rdf xml elements like description, about, resource, type, socialtag, name, importance.
- The responses represent suggested tags for your content
- The suggested tags has to be added manually or can be ignored
Here is the screenshot of the plugin in action, when you write a wordpress article.
Here is an example of the rdf response xml structure.
<rdf:rdf xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:c="http://s.opencalais.com/1/pred/">
<rdf:description c:allowDistribution="false" c:allowSearch="false" c:calaisRequestID="4c587933-e4b5-820a-129c-26018f04900f" c:externalID="draft-1278862736" c:id="http://id.opencalais.com/4sOfLZ6dYUMOslB-UHK5vQ" rdf:about="http://d.opencalais.com/dochash-1/f980c9d1-5d23-394b-bbc3-af9bc9371a7e">
<rdf:type rdf:resource="http://s.opencalais.com/1/type/sys/DocInfo">
</rdf:type>
<c:document>
<![CDATA[<body><p> some text here </p>
</body>]]>
</c:document>
<c:doctitle>
</c:doctitle>
<c:docdate>
2010-07-11 11:39:24.875
</c:docdate>
<c:externalmetadata>
<rdf:description>
<c:caller>
Tagaroo
</c:caller>
</rdf:description>
</c:externalmetadata>
<c:submitter>
http://blog.nhanvu.de
</c:submitter>
</rdf:description>
<rdf:description c:contentType="text/html" c:emVer="7.1.1103.5" c:langIdVer="DefaultLangId" c:language="English" c:processingVer="CalaisJob01" c:stagsVer="1.0.0-b1-2009-11-12_16:54:24" c:submissionDate="2010-07-11 11:39:24.656" rdf:about="http://d.opencalais.com/dochash-1/f980c9d1-5d23-394b-bbc3-af9bc9371a7e/meta">
<rdf:type rdf:resource="http://s.opencalais.com/1/type/sys/DocInfoMeta">
</rdf:type>
<c:docid rdf:resource="http://d.opencalais.com/dochash-1/f980c9d1-5d23-394b-bbc3-af9bc9371a7e">
</c:docid>
<c:submittercode>
7a5d6101-44b2-587e-4a77-de8802b9c7d7
</c:submittercode>
<c:signature>
</c:signature>
</rdf:description>
</rdf:rdf>
In order to use the Tagaroo plugin, you need to sign up for an OpenCalais API key.
