Eindrücke BarCamp Saigon 2011
Ihr Browser versucht gerade eine Seite aus dem sogenannten Internet auszudrucken. Das Internet ist ein weltweites Netzwerk von Computern, das den Menschen ganz neue Möglichkeiten der Kommunikation bietet.
Da Politiker im Regelfall von neuen Dingen nichts verstehen, halten wir es für notwendig, sie davor zu schützen. Dies ist im beidseitigen Interesse, da unnötige Angstzustände bei Ihnen verhindert werden, ebenso wie es uns vor profilierungs- und machtsüchtigen Politikern schützt.
Sollten Sie der Meinung sein, dass Sie diese Internetseite dennoch sehen sollten, so können Sie jederzeit durch normalen Gebrauch eines Internetbrowsers darauf zugreifen. Dazu sind aber minimale Computerkenntnisse erforderlich. Sollten Sie diese nicht haben, vergessen Sie einfach dieses Internet und lassen uns in Ruhe.
Die Umgehung dieser Ausdrucksperre ist nach §95a UrhG verboten.
Mehr Informationen unter www.politiker-stopp.de.
Vietnamesische Weihnacht
Dafür dass nur knapp 8% der vietnamesischen Bevölkerung Christen sind, zeigt sich das weihnachtliche Fest in vollem 100%-igen Glanz & Glimmer, das kann ich von Saigon sagen. Die Strassen füllen sich in der Vorweihnachtszeit mit verliebten Pärchen, im Kampf um das beste Foto, spurten sie über die Nguyen Hue Boulevard, Dong Khoi und all den mit Weihnachtsdekoration beladenen Strassen, Häuser und Palmen. Immer auf der Pirsch nach dem hellsten buntesten Hintergrundbild.
So auch die Kirchen. Leuchtend und enorme Grippen mit Alupapier verziert. Hauptsache ein visueller Schrei nach “Hier bin ich, unsere Kirche hat das meiste Geld um uns so eine tolle Weihnachtskrippe zu leisten.” Wohl das Pendant zu den Weihnachtsbäumen in Deutschland. The bigger the better. Apropos Weihnachtsbaum, hier sind alle aus Plastik. Palmen und Bananenstauden haben nicht genug Nadeln um die Dekoration zu halten. Tannen gibt es nur im Hochgebirge, evtl. sitzt gerade eine Familie in Dalat und erfreut sich am Tannengeruch in der Wohnung.
Weihnachten ist die Zeit der Familie, Freunde und Besinnung. In Deutschland wird es reservierter gefeiert. Messe, Essen und Bescherung. Hier wird es mit fremder Gesellschaft auf den Strassen zelebriert. Zumindest sehe ich es in Saigon so. Höchstwahrscheinlich ist auf dem Land (Nhà Quê) Weihnachten ein Fremdwort. Und heute und die kommenden Tage sin wie jeder andere.
Heute Nacht lasse ich die vietnamesische Weihnacht hinter mir. Es wird sicherlich ein tolle Aussicht auf Saigon sein. Noch mehr Licht, die den Abflug auf die Philippinen, den Weg leuchten.
Frohes Fest!
Scrum in Vietnam Part III
I recently blogged about Scrum in Vietnam and asked myself why there is not affordable Scrum Course in Vietnam. In the last months I was in contact with Bas Vodde and had some chats with friends, colleagues and companies like skunkworks. After that, I think there is a need for something like an Scrum Gathering and Scrum Training in Vietnam where people can share their scrum experiences. Last week I asked Bas in a chat about user stories and add a side note whether his plans to give a Certified Scrum Master (CSM) Course in Vietnam are still pending. And finally there is an upcoming CSM course.
Date: 24.02.-25.02.2011
Location:
INTERCONTINENTAL ASIANA SAIGON
Corner Hai Ba Trung Street & Le Duan Boulevard
District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam
Ho Chi Minh City, Viet Nam
http://www.intercontinental.com/saigon
There will be 2 coaches Bas and Peter Borsella giving the CSM course. According to Bas each scrum coach has its own training material and those would vary between one and another. Would be interesting to see the differences to the training material of Jeff Sutherland. This time the Saigon CSM course will use those of Peter Borsella.
The CSM fee was stated for 20 Mio. VND (about 1000 USD). Last week Bas announced the decrease to 15 Mio. VND (about 770 USD). I think it is still quite high as it would need about 3 junior developer salaries to afford the course. However, the fee is quite cheap compared to CSM in Japan, China, Singapore or Switzerland. There you would pay 2-3 times more.
I will write a blog post about the course. Hope to see some of you around there.
Who would be interested to attend the CSM course? Perhaps, I can ask for discount for my blog readers 
Z(t)witter aber etwas besser, onevietnam.org
Es ist nicht mal eine Woche her, dass ich onevietnam.org (OVN) kenne, aber es überzeugt mich jetzt schon. Als alter Userinterface-Fuzzi und Tekki-Affiner nehme ich den Hut ab. Das User-Interface und die einfache Bedienung ist gelungen, obwohl es noch in der Alpha-Version ist. Neben dem ganzen Design und Programmier-Krimskrams hat die Plattform vor allem ein Nutzen für mich – Vernetzung von Vietnamesen. In der gleichen Woche habe ich das Glück @jhbao, @paul und @uyen kennen zu lernen. Auf einen Besuch in Vietnam sind die drei Mitgründer der Plattform in Saigon angekommen. Sie nahmen diese Gelegenheit, um lokale OVN Benutzer zu treffen. So trafen sich eine Gruppe von OVNlern im Góc Xưa Restraurant (Dritter Bezirk kurz vor der Kreuzung Dien Bien Phu und CMT8).
Es war das erste mal, dass ich mit so vielen Viet Kieus in Saigon zusammen saß. Es war ein guter Moment, der ca. 3 Stunden andauerte. Die meisten kamen aus den USA, ich war der einzige aus Deutschland, um so mehr interessierten sich die neuen Bekanntschaften für einen. Eine gewisse Mytoan H. Nguyen PhD Student an der Wisconsin Madison arbeitet in Vietnam an einer Studie, wenn ich es richtig verstanden habe, über Viet Kieu Rückkehrer und dessen Flucht. Sie möchte auf den Grund gehen, warum diese geflüchtet sind und heute wieder sich nach Vietnam sehnen, um hier zu arbeiten und zu leben. Ich bin gespannt auf das Interview mit ihr.
Es gab waehrend dem Treffen natürlich gutes Essen und Tiger Bier. Erinnerungs-Photos wurden gemacht und jeder hat sich gefreut neue “Freunde” kennen gelernt zu haben. “Sprichst du noch Vietnamesisch?”, “Wo in Deutschland bist du aufgewachsen?”, “Hast du noch Verwandte in Vietnam?”, “Hey unsere Eltern kennen sich bestimmt!” uvm. mehr Fragen und Gemeinsamkeiten/Unterschiede wurden festgestellt. Eines ist mir aufgefallen, auch wenn wir alle im Herzen Vietnamesen sind, merke ich, dass doch vieles hinter dem Vorhang “Business” getrieben ist. Aber auf eine andere, angenehme Art, die weitere Treffen willkommen heißen.
Zum Abschluss des Abends wechselte die eine und andere Visitenkarten ihren Besitzer und man verspricht einander in Kontakt zu bleiben. Wir werden sehen.
Gruppen Bild OVN Treffen, Fotograf: Paul Nguyen Pham
Fakts (laut Paul, dem technischen Director):
- In Pearl geschrieben
- Eine separate HTML Engine (weiss nicht mehr welche)
- JQuery
- Launch Mitte Juli 2010
Lesenswert ist auch die Themenseite http://talk.onevietnam.org/
Ist der Zwitter aus Facebook und Twitter eine Eintagsfliege oder ein Dino?
Polizei Kontrolle, wer war der Dumme?
Nach über einem Jahr ist es wirklich passiert. Ein Trip in die Innenstadt um die letzten Einkaeufe vor unserem Deutschlandreise zu machen, war unser Verhaengnis. Einmal falsch links abgebogen und der Mann in Beige zeigt seinen Stock direkt in mein Gesicht. Winke Winke macht Po (lizei) und ich folge ganz langsam seiner Winkrichtung. Was nun!
Polizei Kontrolle auf einer größeren Karte anzeigen
Diese Situation habe ich mir schon so oft mit Bine ausgemalt. Nur Englisch sprechen? Nein geht nicht, wir sind in der Innenstadt, dem Touristenbezirk wo auch manch ein Beamter Englische Brocken sprechen kann. Deutsch? Auch keine gute Idee, Englisch kann ja jeder sprechen. Auf jeden Fall kein Vietnamesisch sprechen! Ja, auf jedenfall. Glücklicherweise sehe ich laut vielen Begegnungen mit lokalen Vietnamesen, nicht wie ein typischer Vietnamese aus. Etwas größer geraten, Glatzkopf und eine Wessitante hinten auf dem Bike machen es glaubwürdiger keiner zu sein.
So dumm wie ich mich gestellt habe, hat sich meine Freundin nicht vorstellen können. Sagte sie im Nachhinein.
Wir naehrten uns den Freunden in Grün und Beige und ich hörte nur ein “runter vom Bike und auf den Bordstein fahren!”. Bine springt direkt ab und ich tat so, dass ich kein Wort verstehe auch nicht die Gesten, die mich auf den Bordstein und vom Bike dirigierten. Wirklich dumm. So saß ich immer noch auf dem Bike und blieb auf der Straße stehen. Einer rief “Ah, der versteht kein Vietnamesisch!”. Die Kameraden in Beige zeigten dann auf einen Kollegen in Grün, der hinter dem Abschleppwagen (nicht so wie wir es in Deutschland kennen, es handelt sich um ein kleinen LKW, auf den die Bikes der Verkehrssünder aufgeladen werden) steht. Dieser Kamerad war des Englischen maechte. “You turned left! Is not allowed!” Zu dieser Zeit hatte sich mein Allerwertester schon vom Honda-Hocker bewegt und ich stehe nun vor dem Kollegen. Bine zu meiner Rechten und ich stellte mich weiter dumm. Der Kleeblatt uniformierte Kerl wiederholte meine Verkehrssünde und fragte nach meinen Papieren “Give me your papers!”. Welche Papiere fragte ich rhetorisch geschickt zurück “Your driver license!” kam es barsch zurück. Nun meinen deutschen Führerschein oder was? “No, your driver license here!!” Ah, nee ich habe doch keine. Ich bin doch nur Tourist. “What? You need one here!” Wie? Davon hat mir der Bike-Verleiher aber nix gesagt. “Where are your motorbike papers!?!” Ich habe es gemietet. “What?” Ich habe es “ge-rent”! “Ah you rent it. But where are those bike papers!!!” Ich habe doch keine. Ich habe es nur gemietet! “They have to give you copy!!!!” Ach was, ich habe aber nix bekommen. “So I have to take you Bike.” Aha, was machst du mit dem Bike. Das gehört doch dem Verleiher. Und ausserdem gehe ich doch morgen wieder. Ich muss doch das geliehen Bike zurück geben. “Please talk slowy to me, so I can understand your English!” Wiiiiir müüüüsssen daaaas Bike dem Verleiher zurück geben und bleiben nuuuuuur noch einen Taaag in Saigon! “The penalty costs 1050 Vietnam Dong…. No, 150.000 VND” Ah da haengt der Hase. Es kostet 150.000 VND. Der kleine Xe Om Fahrer hat uns aber gesagt, falsches Abbiegen kostet nur 50.000. Das habe ich natürlich nicht gesagt, so dumm bin ich auch nicht. Da haetten die mich gleich mit in den LKW gesteckt. “You give me 300.000 VND and then you can go ahead with the motorbike!” Ahhhhhhh, nun wird es ganz interessant. Also das 6-fache von dem was es eigentlich kostet. Was ich sicherlich nicht gesagt habe. Sondern aaaah, danke schön. Ich werde es natürlich zahlen und bedanke mich mit einem “Thank you for your understanding. Next time I will know better.” Bine hat gleich angemerk “There is no next time!” und bedankt sich mit einem “Your English is so good. Where did you learn it.” Ein Laecheln auf dem Gesicht des kleinen grünen Kobolds. Er strahlt und dachte sich nur “Man sind die dumm. Geben mir das 6-fache von dem was es kostet, bedanken sich und geben mir noch Komplimente.” So startete ich den Motor und wir kicherten innerlich bis wir in sicherer Ferne waren.
 Beispiel: Vietnameische Polizei in Grün. Quelle: Flickr Benutzer ponfire |
 Beispiel: Vietnamesischer Straßenpolizist in Beige. Quelle: Flickr Benutzer chi.mai |
