Ihr Browser versucht gerade eine Seite aus dem sogenannten Internet auszudrucken. Das Internet ist ein weltweites Netzwerk von Computern, das den Menschen ganz neue Möglichkeiten der Kommunikation bietet.
Da Politiker im Regelfall von neuen Dingen nichts verstehen, halten wir es für notwendig, sie davor zu schützen. Dies ist im beidseitigen Interesse, da unnötige Angstzustände bei Ihnen verhindert werden, ebenso wie es uns vor profilierungs- und machtsüchtigen Politikern schützt.
Sollten Sie der Meinung sein, dass Sie diese Internetseite dennoch sehen sollten, so können Sie jederzeit durch normalen Gebrauch eines Internetbrowsers darauf zugreifen. Dazu sind aber minimale Computerkenntnisse erforderlich. Sollten Sie diese nicht haben, vergessen Sie einfach dieses Internet und lassen uns in Ruhe.
Die Umgehung dieser Ausdrucksperre ist nach §95a UrhG verboten.
I recently blogged about Scrum in Vietnam and asked myself why there is not affordable Scrum Course in Vietnam. In the last months I was in contact with Bas Vodde and had some chats with friends, colleagues and companies like skunkworks. After that, I think there is a need for something like an Scrum Gathering and Scrum Training in Vietnam where people can share their scrum experiences. Last week I asked Bas in a chat about user stories and add a side note whether his plans to give a Certified Scrum Master (CSM) Course in Vietnam are still pending. And finally there is an upcoming CSM course.
Date: 24.02.-25.02.2011
Location: INTERCONTINENTAL ASIANA SAIGON Corner Hai Ba Trung Street & Le Duan Boulevard
District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam
Ho Chi Minh City, Viet Nam
There will be 2 coaches Bas and Peter Borsella giving the CSM course. According to Bas each scrum coach has its own training material and those would vary between one and another. Would be interesting to see the differences to the training material of Jeff Sutherland. This time the Saigon CSM course will use those of Peter Borsella.
The CSM fee was stated for 20 Mio. VND (about 1000 USD). Last week Bas announced the decrease to 15 Mio. VND (about 770 USD). I think it is still quite high as it would need about 3 junior developer salaries to afford the course. However, the fee is quite cheap compared to CSM in Japan, China, Singapore or Switzerland. There you would pay 2-3 times more.
I will write a blog post about the course. Hope to see some of you around there.
Who would be interested to attend the CSM course? Perhaps, I can ask for discount for my blog readers
Almost 2 month are gone since I have passed the CSM course. The Certificate is just a first step to dig into the Scrum thing. I tried some planning pokers, did some workshops with customers, gave to 2 teams a introduction into Scrum. And obviously Scrum is not that hard to start with. It is about repetition and try to arrive to the state of transition change from “New” to “Normal”.
Following patterns I see which has to be overcame to go the “high-productive teams” path.
make them understand that “bothering someone by asking” is not impolite and stupid
questioning is not about “showing up your inabilities” but team work
each sticky notes represents a task
the “project manager” shares also his work in daily stand-ups (they are very surprised if you are in transition from being project manager to scrum master!)
Those are my first feedback about Scrum in Vietnam. More elements like Review- and Retrospective-Meetings are in the pipeline. As Vietnamese like playing games especially deck cards, it’s quite funny to have a planning poker session.
At the moment I am not able to go as fast as I would like due to a company vendor assessment.
Es ist nicht mal eine Woche her, dass ich onevietnam.org (OVN) kenne, aber es überzeugt mich jetzt schon. Als alter Userinterface-Fuzzi und Tekki-Affiner nehme ich den Hut ab. Das User-Interface und die einfache Bedienung ist gelungen, obwohl es noch in der Alpha-Version ist. Neben dem ganzen Design und Programmier-Krimskrams hat die Plattform vor allem ein Nutzen für mich – Vernetzung von Vietnamesen. In der gleichen Woche habe ich das Glück @jhbao, @paul und @uyen kennen zu lernen. Auf einen Besuch in Vietnam sind die drei Mitgründer der Plattform in Saigon angekommen. Sie nahmen diese Gelegenheit, um lokale OVN Benutzer zu treffen. So trafen sich eine Gruppe von OVNlern im Góc Xưa Restraurant (Dritter Bezirk kurz vor der Kreuzung Dien Bien Phu und CMT8).
Es war das erste mal, dass ich mit so vielen Viet Kieus in Saigon zusammen saß. Es war ein guter Moment, der ca. 3 Stunden andauerte. Die meisten kamen aus den USA, ich war der einzige aus Deutschland, um so mehr interessierten sich die neuen Bekanntschaften für einen. Eine gewisse Mytoan H. Nguyen PhD Student an der Wisconsin Madison arbeitet in Vietnam an einer Studie, wenn ich es richtig verstanden habe, über Viet Kieu Rückkehrer und dessen Flucht. Sie möchte auf den Grund gehen, warum diese geflüchtet sind und heute wieder sich nach Vietnam sehnen, um hier zu arbeiten und zu leben. Ich bin gespannt auf das Interview mit ihr.
Es gab waehrend dem Treffen natürlich gutes Essen und Tiger Bier. Erinnerungs-Photos wurden gemacht und jeder hat sich gefreut neue “Freunde” kennen gelernt zu haben. “Sprichst du noch Vietnamesisch?”, “Wo in Deutschland bist du aufgewachsen?”, “Hast du noch Verwandte in Vietnam?”, “Hey unsere Eltern kennen sich bestimmt!” uvm. mehr Fragen und Gemeinsamkeiten/Unterschiede wurden festgestellt. Eines ist mir aufgefallen, auch wenn wir alle im Herzen Vietnamesen sind, merke ich, dass doch vieles hinter dem Vorhang “Business” getrieben ist. Aber auf eine andere, angenehme Art, die weitere Treffen willkommen heißen.
Zum Abschluss des Abends wechselte die eine und andere Visitenkarten ihren Besitzer und man verspricht einander in Kontakt zu bleiben. Wir werden sehen.
Gruppen Bild OVN Treffen, Fotograf: Paul Nguyen Pham
Fakts (laut Paul, dem technischen Director):
In Pearl geschrieben
Eine separate HTML Engine (weiss nicht mehr welche)
